트럼프의 기생충 아카데미 오스카수상 딴지. 일본네티즌 반응

한겨레신문의 일본어판 기사캡쳐

이 기사의 요약

도널드 트럼프 미국 대통령은 영화 '기생 반지하의 가족'이 아카데미 작품상을 수상한 것에 대해 "올해 아카데미 시상식은 형편이었다"고 비판했다. "한국은 이미 무역에서 충분히 문제를 안고 있는데, 올해의 최고 영화상을 주는지"고 비난 한 것이다.

 

 

 

 

 

이 기사에 달리 일본네티즌 반응모음 

 

 

 

 

 

 

マンガヤロウ | 2시간 전
정치적인 의도가 작용하는 상이라는 것은 잘 알았다.
이 상전 자체가 옛날보다 훨씬 작아져서 사람들의 관심이 줄어든다는 것도 말이죠.

 

 

 

 

 

 

 

 

lug*** | 2시간 전
자국의 치욕을 영상화해 세계에 발신은 굉장하다.

원래는 방공호에서, 그 후 생활 공간으로 할 수 있는 법 개정이지.
이런 곳에서 생활하는 것이 대단해, 아직은 공원에서 텐트 생활이 더 좋다고 생각해.
이런 곳에서 미지의 전염병이 번성하지??

 

 

 

 

 

 

 

 

불씨| 2시간 전
글쎄! 영화관에 얼마나 사람들이 갈까?
분명 멀쩡한 일본인은 신형 코로나 감염에 주의할 것이다.

그러면, 수치 조작을 위해 "재"가 총동원될 것이 틀림없다.
그렇기는커녕 시골 친척을 한국에서 데리고 보는 녀석도 있겠지.

당연히 신형 감염률은 다른 방화보다 높을 것으로 보인다.

목숨걸고 보러갈만한 가치가 있다면 그렇지만 용기있으신 분은요! ♡(웃음)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

냉남미산 콩국물 | 2시간 전
아카데미상이란, 은근히 정권을 비판하기 위한 대좌로 되어 있는 거 아냐?
순수하게 작품을 평가하는건 아니구나.
하고 있는 일은, 아이치 트리엔날레와 별로 다르지 않은 것일지도?

 

 

 

 

 

 

 

 

rei***** | 1시간 전
한국민 모두가 부르다는 독도의 반일 세뇌 송을 가사 바꾸고 영화 내에 장치하다로 "일본인 관객도 부른답니다(웃음)"라고 조소하는 감독과 문 대통령의 뉴스를 보고실망.영상에서는 연기자 일동이 웃음을 터뜨리더군요.저것은 대체 어떤 웃음이었는지, 감독의 일본 방문시에 듣는 기자는 있을까.꼭 질문해 달라.

 

 

 

 

 

 

 

 

van***** | 46분 전
작품과 국교를 같은 수준으로 논하는 것은 차별주의일 뿐이다.게다가 작품의 내용에 관련되어 있지 않다면, 레드 퍼지와 다르지 않다.이제 혐한 의식이 팽배해 있는 일본인들도 이 트럼프의 언행은 간과할 수 없다.국제적 정치상황이 매우 위험한 상태다.

 

 

 

 

 

 

 

 

blu***** | 2시간 전
이 영화는 확실히 인도에서 박리를 의심받아 제소당할 뻔 하지 않았나?
트럼프를 비판하기 전에 감독이 비난을 받을 것 같은데 괜찮아?

 

 

 

 

 

 

 

 

하나 카라 우동| 2시간 전
영화를 소재로 말하기 어려운 속내를 혹여 빈정대는 심각성을 깨달아야 한다고 생각합니다만, 무리겠지요.

 

 

 

 

 

aaa***** | 1시간 전
작품 보지 않고 그저 한국 증오의 코멘트가 많네.
보고 나서 댓글 남깁시다!
덧붙여서 제 감상은 각본상은 납득했지만 작품상은? 입니다.
어쨌든 뒷맛이 나빴다.

솔직한 소감입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

화나아버지| 10분 전
아카데미상이란 미국영화가 세계에서 가장 자랑할 만한 이벤트나 없어. 그러니까 미국영화와 외국어영화상등하고 상을 구별하고 있지. 그 상을 한국에 주었기 때문에 아메리칸 퍼스트 트럼프로서는 마음에 들지 않을 거야.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

xjr***** | 1시간 전
한국의 '자랑스러운' 반지하 생활을 질투하고 있을 뿐이죠.한국으로서는 꼭 자랑스러운 반지하생활을 전 세계에 어필하면 좋지 않을까요.전 세계에서 관광객이 몰려올 겁니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

ryu***** | 1시간 전
뭐, 어쨌든.... 이 감독의 다음작은 신형 코로나 바이러스와 격투하는 사람들을 그리는 작품을 부탁하고 싶다.제목은 우한 다이아몬드 프린세스 대구 중 하나로....

 

 

 

 

 

 

 

 

kat***** | 1시간 전
아카데미상의 권위가 떨어졌다!
일본 레코드 대상과 같은 수준.
반대로 권위가 있는 상은 노벨상 정도
아 이웃나라 아직 누구하나 못받았네요

 

 

 

 

 

 

 

fty*** | 2시간 전
한국의 로비 활동이 얼마나 대단한지 트럼프도 아셨을 겁니다.

 

 

 

 

 

 

Pat| 2시간 전
트럼프는 한국이 싫어.그뿐이야.
일본을 비롯한 여러 나라도 마찬가지일 거라고 생각해, 한겨레씨.

 

 

 

 

 

 

tak***** | 1시간 전
이건 격차사회의 고발이 테마라던걸 보니 키타큐슈
일가 감금 살인사건과 흡사함에도 놀랐다.아, 그러고 보니 그 주범
여자는 확실히....

 

 

 

 

 

 

hir*** | 2시간 전
아카데미상에 걸맞지 않은 작품이라는 트럼프에 찬성합니다.저 나라답게 일본작품의 박리라고든가, 인도작품의 박리라고든가 하는 여러가지 소문이 있습니다.사실 이런 작품이 아카데미상인지 신기해요.

 

 

 

 

 

 

fuj*** | 2시간 전
트럼프씨도 한국은 레드팀 진입 임박했다고 인식하고 있는 발언일 테죠.

 

 

 

 

 

 

bet***** | 1시간 전
한국에 대해서는, 조여 낼 만큼 짜내면 됩니다.그래도 한국인들이 자신들의 입장을 이해할 수 있을 것 같지는 않지만.

 

 

 

 

 

 

 

cli*** | 2시간 전
미움받고 있는 것은 제대로 이해해야 해.
왜 미움을 받고 있는지부터.

 

 

 

 

 

 

 

誓いの井戸にもいろいろ | 27분 전
할리우드는 정치적 결사여서 어쩔 수 없다.

 

 

 

 

 

 

cic***** | 2시간 전
꽤 싫어하시네요~원래 백인우월주의 상이라서 많이 싫어해.

 

 

 

 

 

 

sen***** | 2시간 전
트럼프도 가끔은 진지한 말을 하는 법이야.

 

 

 

 

 

 

떨어지다 남편| 2시간 전
감독과 글이 "극중의 독도의 개사곡을 일본인이 즐긴 "으로 박장대소했던라는 영화?반일영화인줄도 모르고 돈 내고 본 사람 얼마나 애통했는지 몰라.ㅋㅋ

 

 

 

 

 

 

 

tsy*** | 11분 전
노골적인 로비의 성과, 친구
말씀하시는 것 같은데요.

 

 

 

 

 

 

eti***** | 2시간 전
그것이 엔터테인먼트나 스포츠의 훌륭함이지요?

 

 

 

 

 

huk*** | 2시간 전
다른 의미로 일본파라사이트하고있는건 어느나라인가요?

 

 

 

 

 

 

kyo*** | 2시간 전
작품, 봤나?
나도 아직 못봤는데.

 

 

 

 

 

 

miy*** | 1시간 전
표절 의혹은 어떻게 됐을까?

별로 큰 뉴스는 되지 않지만...

 

 

 

 

 

 

kaz*** | 2시간 전
감정으로 상을 준 것이 아니라 감동으로 차지한 것이겠지.